Возможно вы не верно выразились, пробросить эцп rutoken на тс-10 нельзя, т.к. сам ключ подключается к ТС и предоставляется по средствам проброса в удаленную сессию.
Возможны два варианта:
1. Если использовать rutoken для аутентификации в домене, то настроив в AD и в сесси RDP соответствующие параметры, подключение будет происходить.
2. Если необходимо пробросить USB порт с подключеным rutoken или любым другим оборудованием, то в стандартном клиентском подключении RDP этой функции нет, т.к. сам протокол RDP этого не поддерживает.
Решить поддержку проброса USB порта в RDP сессию можно применив технологию RemoteFX (Microsoft) или Usbredirector (
http://www.incentivespro.com/usb-redirector.html) или любые другие аппаратные преобразователи.