Элтекс

NTE-RG-1402F,
Версия прошивки #5.3.1 Fri Sep 14 19:03:42 2012
Прошу Вашей помощи. Подключение к VPN устанавливается, но местная сеть не пингуется. При подключении через телефон все работает нормально. Заранее спасибо!

Судя по всему Вы спрашиваете о возможности двойного доступа (Dual Access).
Когда одновременно доступна внешняя сеть (интернет) и локальные ресурсы.
Как Вы поднимаете основное соединение, в режиме PPPoE, Static, DHCP?

Основное в режиме PPPoE.