Я вам уже четко описал - при внешнем переводе( AttendedCT или UnnatenedCT) проблема в вашем операторе.
Никакие логи больше не помогут, тут мы бессильны, т.к. проблема не в оборудовании Eltex.
1. Первая проблема, что он шлет пустой contact в предответных и ответных сообщениях 200 ОК.
Возможно решив ее, у вас все заработает
2.
Перевод то поддерживает, только у TDE200 sip мягко говоря урезана, да и общение происходит по 2 IP адресам- 192.168.0.101 и 192.168.0.102
Если бы он поддерживал перевод, то не отбивал бы наше сообщение REFER.